| 書名 | 進学を目指す人のための 教科につなげる学習語彙6000語（日中対訳） |
| 編著者 | 樋口万喜子・古屋恵子・頼田敦子 編 中学・高校生の日本語支援を考える会 著 |
| 定価 | 1,760円（税込） |
| ISBN | 978-4-904595-12-1 |
| 発行日 | 2011年3月31日刊行 |
| その他 | B5判 並製 374頁 |
紹介文
母語の中国語を生かして
日本語で高校・大学進学を目指そう！！
〈本書の特長〉
●すべての例文に中国語訳が付いています。母語を利用して、文脈の中で意味と機能を確認しながら、教科学習につながる語彙を習得できます。自ら思考できる言語能力を身につけるためにも、語彙を増やし、読解力をつけることが必要です。
●日本語指導者、ボランティア、そして、学習者自身の工夫次第で、さまざまな使い方が考えられる基礎語彙用例集です。
●JSL児童生徒にとっては、日本語の学習と同時に、努力しなければ弱まっていく母語力を保持・伸張させることができます。
この語彙集で学んだ学習者が、将来、2つの言語・文化を理解する人間として、多文化共生社会を体現してくれることを祈っています。
